大野妹背の家
物事が突然に切り変わっていくことは、どこかしんどくて負担を強いる。
一方で徐々に移り変わっていくことは、愉しくて心身にも優しい。
それは、季節の移ろいや植物の変化に喜びを見出すように。
公と私、内と外、部屋と部屋。
隣合わせに突然でなく、少しずつゆるやかに繋げていくこと。
間の空間や関係を大切にする。
穏やかに暮らす
終の住処をつくりたいと考えた。
撮影：小川 重雄
一方で徐々に移り変わっていくことは、愉しくて心身にも優しい。
それは、季節の移ろいや植物の変化に喜びを見出すように。
公と私、内と外、部屋と部屋。
隣合わせに突然でなく、少しずつゆるやかに繋げていくこと。
間の空間や関係を大切にする。
穏やかに暮らす
終の住処をつくりたいと考えた。
撮影：小川 重雄
House in Hiroshima
Discover the joys of watching the progression of the seasons,
the shifting of the light over the course of the day,
the growth of vegetation.
Public to private, inside to outside, room to room —
rather than abruptly switching from one to the next,
or considering one adjacent to the other,
seeking ways of connecting one to the other gently, gradually,
valuing spaces that exist in between things, sequences.
Constructed of wood and earth,
the interior is gentle on body and soul alike,
a space conducive to a calm presence of mind.
A house built with the thought of providing a dwelling space
in which an aging couple might spend their final years in peace.
Discover the joys of watching the progression of the seasons,
the shifting of the light over the course of the day,
the growth of vegetation.
Public to private, inside to outside, room to room —
rather than abruptly switching from one to the next,
or considering one adjacent to the other,
seeking ways of connecting one to the other gently, gradually,
valuing spaces that exist in between things, sequences.
Constructed of wood and earth,
the interior is gentle on body and soul alike,
a space conducive to a calm presence of mind.
A house built with the thought of providing a dwelling space
in which an aging couple might spend their final years in peace.
- 施工 ： 建築：有限会社 シマダ建設 キッチン：株式会社 松岡製作所 ／
- 住所 ： 広島県廿日市市 ／
- 延床面積 ： 207.79㎡ (62.86坪)
- 構造 ： 在来軸組工法 平屋 ／
- 耐震 ： 等級3 ／
- 断熱（Ua値）： 0.57W/㎡・K ／
- その他 ： 2020年竣工
